Tác giả Hướng dẫn gán cứng phụ đề cho Phim  (Đọc 4308 lần)

0 Thành viên và 1 Khách quý đang xem chủ đề.

Offline cop_xong_paste

  • Chuyên gia Sao chép
  • Bài viết: 1,659
  • Điểm: +6/-0 Cộng điểm cho thành viên này Trừ điểm của thành viên này
  • Xem hồ sơ cá nhân
Hướng dẫn gán cứng phụ đề cho Phim
« vào lúc: 15/04/10, 13:40 »

MKVToolnix 2.97
           Download
                       
             Free File Hosting Made Simple - MediaFire           

MKVToolnix là chương trình cài đặt giúp bạn tạo,thay đổi hay kiểm tra những file Matroska (một định dạng video) chương trình chạy trên Linux,những hệ điều hành Unix và Window

Với công cụ này bạn có thể lấy được những thông của file Matroska,trích xuất từng track hay dữ liệu từ file Matroska hay tạo những file đó tù những loại file media khác
   
Hướng dẫn dùng MKVToolnix add, remove phụ đề và audio cho phim
 
 
 Hiện nay đa phần phim chất lượng cao điều không có thuyết minh mà chỉ có phụ đề, nếu xem trên PC thì việc xem phụ đề cũng khá dễ, chỉ cần có chương trình hỗ trợ xem phim kèm phụ đề là được, tuy nhiên một số chương trình cũng ép chúng ta đổi tên phụ đề giống phim thì mới chịu load. Nếu ghi phim ra đĩa để xem trên đầu đĩa thông thừong thì thua, bạn phải add cứng trước khi ghi ra đĩa .Nếu phim đã add cứng sẵn phụ đề nhưng không phải ngôn ngữ bạn muốn, bạn phải tách ra trước khi add phụ đề mới vào không thì sẽ có đến 2 dòng phụ đề, che mất màng hình. Ngoài ra, giả sử bạn có một bộ phim HD-Rip hoặc DVD-Rip cực nét nhưng không có thuyết minh phụ đề gì cả, thông thường các trang cho xem phim trực tuyến hay có thuyết minh, bộ phim của bạn cũng vậy, có thuyết minh nhưng chất lượng hình ảnh thì rất kém, vậy bạn có thể "râu ông nọ cắm càm bà kia", tức lấy phần audio của bộ phim chất lượng kém hơn ghép qua phim chất lượng cao của bạn. Tất cả các yêu cầu trên có thể thực hiện dể dàng với MKVToolnix.

Hướng dẫn thực hiện:
 
 
Giao diện chính:
This image has been resized.Click to view original image
[/t][/t][/t]

 1. Add cứng phụ đề:
 
Chọn sẵn file video bạn muốn add phụ đề và phụ đề thật chuẩn để add cứng vào
    Chọn file video và sub:
 
 
This image has been resized.Click to view original image
[/t][/t][/t]

     Sau khi chọn, chương trình phân tích file bạn đưa vào:
 
 
This image has been resized.Click to view original image

 
[/t][/t][/t]
Nếu video có sẵn sub, sẽ có thêm dòng dạng type:subtibles nữa. Bây giờ nhấp chọn vào phụ đề nào mà bạn muốn add (chọn dấu check), muốn remove phụ đề có sẵn thì bỏ chọn. Nhấp Start Muxing là OK.
 
 2. Add audio
 
Chọn sẵn audio và video muốn add. chú ý độ dài của cả 2 phải bằng nhau.
       Đưa audio và video vào, chương trình sẽ phân tích:
 
This image has been resized.Click to view original image
[/t][/t][/t]
       Bây giờ chỉ cần bỏ chọ audio gốc, chọn audio muốn add vào:
 
 
This image has been resized.Click to view original image
[/t][/t][/t]

    Cuối cùng là chọn Start Muxing
Để có file audio, bạn dùng chính MKVToolnix để tách, chỉ cần bỏ chọn video là được.
 
Thời gian thực hiện của chương trình rất ngắn, bằng phần lẻ so với bạn add bằng Total Video Converter. Thử nghiệm add phụ đề cho film Madagascar, định dạng AVI, dung lượng,880 MB:
 
 
This image has been resized.Click to view original image
[/t][/t][/t]

Chương trình hỗ trợ hầu hết các định dạng hiện có:
 
 

Chương trình sẽ xuất ra video định dạng mkv(định dạng cực nét dùng cho chuẩn HD, mHD), dung lượng của file không hề tăng lên, nếu bạn không thay đổi thì file sẽ đươcl lưu ở thư mục chứa video gốc.
 
 Lưu ý: nếu bạn thao tác với file gốc định dạng mkv thì phải thay đổi đường dẫn lưu hoặc đổi tên file xuất ra nếu không file xuất ra trùng tên với file gốc.
 

nguồn giaitrihot[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
« Sửa lần cuối: 15/04/10, 13:42 gửi bởi cop_xong_paste »
^o^Nụ cười của em đã khiến bối rối tim này..-_-
--_..Anh biết đã yêu em rồi..__

Offline cop_xong_paste

  • Chuyên gia Sao chép
  • Bài viết: 1,659
  • Điểm: +6/-0 Cộng điểm cho thành viên này Trừ điểm của thành viên này
  • Xem hồ sơ cá nhân
Re: Hướng dẫn gán cứng phụ đề cho Phim
« Reply #1 vào lúc: 15/04/10, 13:43 »
Để burn MKV sang đĩa DVD bắt buộc phải có phần mềm Convert qua DVD và sau đó burn ra đĩa.  dùng phần mềm ConvertXtoDVD 4.0.3.304.
         
ConvertXtoDVD 4.0.3.304 - Phần mềm chuyển đổi video
         

VSO ConvertXtoDVD 4.0.3.304 Multilanguage Portable | 17.54 Mb
ConvertXtoDVD - top-sự lựa chọn phần mềm chuyển đổi video - chuyển đổi và ghi video nào như Avi to DVD, WMV to DVD, MKV to DVD, YouTube, ogm, mpeg, quicktime mov! Điều này đã đoạt giải divx đến phần mềm chuyển đổi video dvd burn định dạng video và audio vào đĩa DVD, chuyển đổi video hỗ trợ avi, divx, wmv, mkv, xvid, vcd, vob, dvd ...
 Tất cả trong một chuyển đổi video và đốt phần mềm 

 Tính năng chính: 

 - Video định dạng được hỗ trợ: avi, divx, xvid, mov, mkv, flv, 1, mpeg2, mpeg-, nsv, dvr-ms, TiVo, ts, ifo, vob, asf, wmv, RealMedia, rm, rmvb, ogm, hiện các tập tin từ máy quay phim kỹ thuật số, TV / Sat, thẻ capture, vv Không có codec ngoài cần giống như tải về codec avi
 - Tạo menu DVD với các mẫu khác nhau có sẵn, khả năng để thêm nền video, hình ảnh hay âm thanh, có chương và âm thanh / menu phụ đề
 - Chuyển đổi cố vấn hướng dẫn, kiểm soát tốc độ chuyển đổi so với chất lượng 
 - Nhanh và chất lượng mã hóa, thông thường ít hơn 1 giờ để chuyển đổi 1 bộ phim, và hỗ trợ Multi-Core bộ xử lý! 
 - Đã có động cơ đốt cháy với sự lựa chọn điều khiển tốc độ của gói SAO hoặc các phương pháp bằng văn bản, hỗ trợ tất cả các định dạng DVD
 - Tuỳ chỉnh hoặc sáng tạo và chương tự động với các dấu hiệu và cửa sổ xem trước 
 - Nâng cao khả năng tập hợp nhất 
 - Audio định dạng được hỗ trợ trong và ngoài: AC3, DTS, PCM, OGG, MP3, WMA và thêm ... 
 - Phụ đề hỗ trợ các tập tin nội bộ và bên ngoài: SRT, .SUB / IDX, SSA với màu sắc và lựa chọn font., Và hỗ trợ thẻ như nghiêng, đậm, bật / tắt với DVD điều khiển từ xa
 - Video đầu ra cho các chuẩn video (NTSC, PAL), TV Screen (Widescreen 16:9, Fullscreen 4:3) và DVD Resolution (Full D1, Broadcast D1, Half D1, SIF), hoặc chọn tự động cho tất cả các lựa chọn được liệt kê ở trên. Cũng chuyển đổi video từ NTSC to PAL hoặc PAL với NTSC
 - Video bài chế biến các cài đặt như resize-pad/cropping video và de-interlacing options 
 - Đa ngôn ngữ hỗ trợ các ngôn ngữ có sẵn ... 
 - Tối ưu hóa cho Windows XP / Vista 32bits và 64bits

http://letitbit.net/download/0523.0f4a3401b1cf297927a0382b3b/VSO_ConvertXtoDVD_v4.0.3.304_Portable_WaReZRoCkeR.Net.rar.html
Or
http://uploading.com/files/3b5d9818/VSO_ConvertXtoDVD_v4.0.3.304_Portable_WaReZRoCkeR.Net.rar/
Trích từ: www.xixam.com
[/size][/font][/color]                   [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
« Sửa lần cuối: 15/04/10, 13:48 gửi bởi cop_xong_paste »
^o^Nụ cười của em đã khiến bối rối tim này..-_-
--_..Anh biết đã yêu em rồi..__

 

Related Topics

  Tiêu đề / Tác giả Trả lời Bài mới nhất
0 Trả lời
1879 Xem
Bài mới nhất 02/05/07, 08:46
gửi bởi phuonghuyen
0 Trả lời
1511 Xem
Bài mới nhất 06/05/07, 18:58
gửi bởi saos@ngmo
1 Trả lời
2664 Xem
Bài mới nhất 12/06/07, 14:49
gửi bởi saos@ngmo
0 Trả lời
1485 Xem
Bài mới nhất 26/06/07, 17:38
gửi bởi saos@ngmo
1 Trả lời
4846 Xem
Bài mới nhất 28/10/07, 11:20
gửi bởi origamih
102 Trả lời
23102 Xem
Bài mới nhất 02/03/09, 18:42
gửi bởi violetcloud
2 Trả lời
2154 Xem
Bài mới nhất 14/01/08, 19:11
gửi bởi gugler
1 Trả lời
4634 Xem
Bài mới nhất 15/08/09, 07:18
gửi bởi kimtieulong
0 Trả lời
2057 Xem
Bài mới nhất 10/09/08, 18:21
gửi bởi tùng anh
1 Trả lời
6271 Xem
Bài mới nhất 23/03/13, 22:19
gửi bởi saos@ngmo